composante civile中文是什么意思

• 文职部分
  民政部分
  文职人员

• "composante"中文翻译    音标：[kɔ̃pozãt] 专业辞典 1. adj.f 【化学】组分，组元，成分 2.adj.f
• "civile"中文翻译    专业辞典 adj.f 【法律】民事的：code~民法法典 droit~民法
• "composante administration civile" 中文翻译 :    民政管理局
• "composante police civile" 中文翻译 :    民警部门
• "composante civile opérationnelle" 中文翻译 :    实质性民政部分
• "composante" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃pozãt]专业辞典1. adj.f【化学】组分，组元，成分2.adj.f【机械】分力3.adj.f【数学】分量adj.f【电】电路元件：~passif[actif]无源[有源]元件composantef.成分；分力，分量，力；组元composante axiale de force de coupe轴向压缩合力composante de force分力composante fondamentale基波分量composante principale主成分composante radiale de force de coupe吃刀抗力；径向力composante tangentielle de force de coupe主切削压缩合力composante transversale横向分量近义词composant, élément, partie
• "civile" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【法律】民事的：code~民法法典droit~民法tribunal~民事法庭se constituer partie~e（在刑事案中）要求损害赔偿adj.f【天】民用日
• "composante air" 中文翻译 :    比利时空军
• "composante combattante" 中文翻译 :    作战部分
• "composante logistique" 中文翻译 :    后勤部分
• "composante militaire" 中文翻译 :    军事部分军事部门军事人员
• "composante police" 中文翻译 :    警察部分
• "composante rapatriement" 中文翻译 :    遣返部门
• "composante redressement" 中文翻译 :    善后部门
• "composante affaires civiles" 中文翻译 :    民政部分
• "composante de la structure" 中文翻译 :    机体部件
• "composante de rendement" 中文翻译 :    产量构成因素
• "composante d’est" 中文翻译 :    东向分量
• "composante d’ouest" 中文翻译 :    气流的西向速度分量
• "composante fortement connexe" 中文翻译 :    强连通分量
• "composante interventions d’urgence" 中文翻译 :    紧急窗口
• "sismographe à composante horizontale" 中文翻译 :    水平地震仪
• "composante droits de l’homme" 中文翻译 :    人权部分
• "composante non nucléaire" 中文翻译 :    非核部分
• "composante État de droit" 中文翻译 :    法治部分

• La composante civile substantive de la MISCA compte présentement 34 éléments.
  中非支助团文职实务部门目前有34人。
• Composantes Composante organique précédemment < < Composante civile opérationnelle > >
  实务(原 " 实质性民政部分 " )
• L ' appui logistique à la composante civile de la Mission;
  向特派团文职部门提供后勤支援，
• La composante civile nécessaire sera déployée pour appuyer l ' exécution du mandat.
  将部署必要的文职部分，以支助执行任务。
• Poursuite de la réduction des opérations de la Mission et restructuration de sa composante civile
  特派团业务继续减缩，其文职部分进行调整
• Accroître la coordination entre la composante militaire et la composante civile des missions
  加强特派团军事部分和文职人员部分之间的协调
• La plupart des éléments de la composante civile de la Mission sont en grave sous-effectif.
  特派团大部分文职部门现在人员严重不足。
• Il est proposé de réduire des effectifs de la composante civile au cours de l’exercice budgétaire.
  在本预算期间拟议减少文职人员员额。
• Les effectifs de la composante civile de la MINUL sont insuffisants.
  联利特派团中联合国部队的文职人员人数也不够。
• Tout engagement futur de l ' OTAN comprendra une composante civile.
  今后北约的任何行动都将继续包括一个文职单位。